Robotics can help speed up the returns process—but only if you’ve laid the groundwork with a detailed, technology-enabled protocol for getting those surging volumes under control.

Startup will now expand its “recommerce” platform to appliances, mattresses, and exercise equipment.